[Pro A - J21] Pau - Nanterre
Posté : 23 févr. 2016 14:42
-Bon, les gars, on joue une équipe pas au mieux de sa forme. Et c’est là qu’il faut se méfier. On n’enterre pas…oui Yannick ?
-Qu’est-ce que vous racontez coach ?
-Bé quoi ?
-« On Nanterre pas » ça ne veut rien dire coach !
-Heu…ah…je veux dire qu’on n’enterre pas Nanterre et
-Nanterre pas Nanterre ça veut encore moins dire quelque chose
-Mais non, n’enterre, de « enterrer », mette en terre quoi
-On Nanterre pas n’enterre c’est confus
-On n’enterre pas n’enterre c’est n’importe quoi coach
-Mais non Max, c’est pas ça, c’est…
-What ?
-Je sens que ce briefing va être dur. Bon, David, tu vas t’occuper de la traduction pour Lance. Et du mot à mot hein, parce que j’ai à faire à une bande de chipoteurs là ! Donc la JSF est une bête blessée. Je me méfie beaucoup de Pascal Donnadieu qui…
-What ? A man knows God ?? A man gives something to God??? Wahou, we can’t win against this man!
-J’ai mal à la tête…David, arrête le mot à mot. Pascal « Gives to God » is a bad translation Lance. His name is Donnadieu.
-Ah, ok ok
-Bon, tout le monde est focus sur le briefing là? Bon, on a un gars à surveiller de près. Mickaël Riley est l’arme…Steven et JK vous me dites si je vous gêne ?
-Oh c’est rien coach mais Riley ça me fait penser à riz au lait
-Oui JK et ?
-Steven ne connaît pas. Et c’est bon ! J’en ai mangé une pleine bassine avant de venir
-Purée mais c’est l’Académie française des grosses têtes ici ! Concentrés les mecs ! Bon, dessous Jaiteh va faire un chantier et il faut…oui Juice ?
-« Dessous j’étais va faire » ne veut rien dire coach. Vous êtes sûr que ça va ?
-Oh oui ça va…mais ça va aller pour cette fois hein ! On arrête là. Ah si, quand même, le club ce n’est plus la JSF mais Nanterre 92
-Et nous ?
-Quoi ?
- Bé oui, Nanterre 92 et nous, combien on doit marquer ?
-Bon match les gars !